La storia della pieve di San Michele e della compagnia della Natività di Maria del Gabbro (sec. XIV – sec. XIX) - Le pievi e le chiese di Rosignano, Vada, Castelvecchio e Castelnuovo della Misericordia nelle visite pastorali dei secoli XV

Lando Grassi, Paola Ircani Menichini, Corrado Palomba

La storia della pieve di San Michele e della compagnia della Natività di Maria del Gabbro (sec. XIV – sec. XIX) - Le pievi e le chiese di Rosignano, Vada, Castelvecchio e Castelnuovo della Misericordia nelle visite pastorali dei secoli XV – XVII

Cooperativa Nuovo Futuro, Rosignano Marittimo, settembre 2011.

La storia del Gabbro inizia nell’antichità, dai resti archeologici della fine dell'età del Bronzo passando dagli insediamenti liguri, etruschi e romani, la via Emilia di Scauro e i traffici commerciali connessi a Pisa, agli Appennini e alla «Lombardia». Ma di questo parla il libro del 1996 che ha presentato famiglie e luoghi, castello e un Comune documentato nel secolo XIV come Torricchi-Gabbro, soppresso dalla riforma di Pietro Leopoldo nel 1776,oltre ai documenti di cui i gabbrigiani sono stati protagonisti fino all’Ottocento. Fondamentale fu - ed è - in questa sua storia la religione cristiana che supportò la società civile. Numerosi sono i documenti che la ricordano e tra questi hanno importanza le visite pastorali degli arcivescovi pisani, le delibere dell’antico Comune e le carte dell’archivio parrocchiale. La storia che ne risulta è bella e inconsueta e l’occasione per portarla alla luce è fornita oggi dal 250° anniversario della costruzione della nuova pieve (1761) Quest’ultima prese il posto della prima chiesa di S. Michele di Contrino edificata su un poggio presso il paese, nel primo millennio, come chiesa di castello medievale. Nel secolo XVI essa ricevette dagli arcivescovi pisani il titolo e le competenze dell’antica pieve di S. Giovanni Battista di Camaiano. Nel 1761 ne fu spostata la sede presso il paese, con la costruzione del nuovo edificio, mentre l’alto campanile a torre fu eretto tra 1893 e 1902. Insieme alla pieve operò nel paese la Compagnia della Natività di Maria, costituita nel 1597 nel luogo oggi detto l’arco del Gabbro e la cui attività sociali e di devozione e le cui adunanze si sono protratte fino agli inizi del Novecento. Il piccolo castello dei Monti Livornesi e Comune Gabbro ha conservato a tutt’oggi un forte sentimento di aggregazione e d’identità, cui ha contribuito ed insieme è stata espressione la religiosità cattolica.

The history of the parish of St. Michael and of the Company of the Nativity of Gabbro (XIV - XIX cent.) - The parishes and the churches of Rosignano, Vada, and Castelvecchio an Castelnuovo della Misericordia in the pastoral visits of the XV - XVII cent. (Gabbro is a country on the Mountains of Leghorn in Tuscany).

We can know the story of Gabbro in ancient times by the archaeological remains of the Bronze Age, by the Ligurian settlement, Etruscans and Romans, by the Via Emilia Scauri and by related trades in Pisa, in the Apennines and in the 'Lombardy'. But this is the subject of the first book of 1996 that remembers families and places, a castle, a town council (Comune)in the fourteenth century, documented as Torricchi-Gabbro, abolished by the reform of Peter Leopold in 1776, in addition to the documents until nineteenth century. In Gabbro's story the Christian religion supported the civil society. There are many important documents and remember in the pastoral visits of Archbishops of Pisa, in the resolutions of the old town council and in thecards of the parish archives. The story that emerges is beautiful and unusual. The opportunity to bring to light these documents is provided by the 250th anniversary of the construction of the new parish church (1761). The new parish took the place of the first church of St. Michele di Contrino built on a hill near the village, in the first millennium, as the church of a medieval castle. In the sixteenth century by the archbishops of Pisa, St. Michael received the title and powers of the ancient parish of S. John the Baptist of Camaiano. In 1761 it was moved at the village, while the high bell tower was erected between 1893 and 1902. Along with the parish church in the country operated the Company of the Nativity of Mary, founded in 1597 in the place now called the arc of Gabbro and whose devotion and social activities and meetings continued until the early twentieth century. The little castle and town of Gabbro has retained to this day a strong feeling of aggregation and identity, which was helped and was along the expression of Catholic piety.

L'histoire de la paroisse de Saint Michel et la Compagnie de la Nativité de Marie de Gabbro (XIV - XIX siècles) - Les paroisses et les églises de Rosignano, Vada, et Castelvecchio et Castelnuovo de la Miséricorde dans les visites pastorales du XV - XVII siecles (Gabbro est un pays sur les montagnes de Livourne dans la Toscane).

L'histoire de Gabbro commence dans les temps anciens , à partir des restes archéologiques de l'Age du Bronze à travers le règlement des Ligures, les Etrusques et les Romains, la Via Emilia Scauri et métiers connexes à Pise, les Apennins et la "Lombardie". Mais c'est dans le livre de 1996 que les auteurs ont ecrit sur les familles et sur les lieux, sur la ville fortifiée au XIVe siècle, sur la commune documenté comme Torricchi-Gabbro, abolie par la réforme de Pierre-Léopold, en 1776, en plus sur des documents jusqu'à 'XIXe siècle. Était cruciale - et est - dans son histoire la religion chrétienne qui a soutenu la société civile. Il y a beaucoup de documents pour rappeler cette histoire. Ces éléments importants se trouvent dans les visites pastorales des archevêques de Pise, dans les résolutions de l'anciennne commune et dans les cartes de la paroisse. L'histoire qui se dégage est magnifique et originale, et la possibilité de publier le livre est fournie aujourd'hui par le 250 e anniversaire de la construction de la nouvelle église paroissiale (1761) Ce dernier a pris la place de la première église de Saint-Michèl de Contrino construit sur une colline proche du village, dans le premier millénaire, comme un'église d'un château mediéval. Au XVIe siècle par les archevêques de Pise, elle a reçu le titre et les pouvoirs de l'ancienne paroisse de S. Jean le Baptiste de Camaiano. En 1761, il a été déplacé au siège dans le pays, tandis que le campanile a été érigée entre 1893 et 1902. Avec l'église dans le pays exploité la Société de la Nativité de Marie, fondée en 1597 à la place maintenant appelé l'arc de Gabbro et dont le dévouement, les activités sociales et les rencontres sont continués jusqu'au début du XXe siècle. Le petit château et la ville de Gabbro a retenu à ce jour un fort sentiment d'agrégation et de l'identité, qui a été facilité et a été l'expression de la piété catholique.